water vapour أمثلة على

• Water vapour doesn't stop ice, I should've realised!
  بخار الماء لا يوقف الجليد كان يجب أن أدرك ذلك
• Water vapour rises until, at altitude, it cools and condenses into clouds.
  يرتفع بخار الماء، حتى يصل لارتفاع، يبرد فيه، ويتكثف إلى سحاب
• In this way, they reduce the amount of water vapour escaping from the leaf.
  وبهذه الطريقة، تقلل من بخار الماء الهارب من الورقة.
• Moisture rising as water vapour from the surface of the sea is blown inland by wind.
  الندي، المرتفع علي هيئة بخار للماء من سطح البحر... يُعصف به للداخل بواسطة الرياح... .
• Liquid water penetrates a linseed oil finish in mere minutes, and water vapour bypasses it almost completely.
  تخترق المياه السائلة طبقة زيت بذر الكتان في دقائق معدودة، ويتجاوز بخار الماء تمامًا تقريبًا.
• As they use the sunlight to build their tissues, so they release oxygen and water vapour into the air.
  بينما تنتفع أشجارها بضوء الشمس لبناء أنسجتها فإنهم بالمقابل يُطلقون الأكسجين وبخار الماء إلى الهواء
• Water vapour is consistently the most abundant volcanic gas, normally comprising more than 60% of total emissions.
  ويعتبر بخار الماء هو الغاز البركاني الأكثر شيوعًا باستمرار، والذي يمثل عادة أكثر من 60% من إجمالي الانبعاثات.
• White frost is a solid deposition of ice that forms directly from water vapour contained in air.
  الصقيع الأبيض عبارة عن ترسبات صلبة من الثلج والذي يتكون بشكل مباشر من بخار الماء الموجود في الهواء .
• The quantity of water vapour contained within the air is commonly reported as a relative humidity, and this depends on temperature—warmer air can contain more water vapour than cooler air.
  تُعرف كمية بخار الماء في الهواء بالرطوبة النسبية والتي تعتمد على درجة الحرارة؛ حيث يكون للهواء الدافئ قدرة أكبر على حمل بخار الماء منها في الهواء البارد.
• The quantity of water vapour contained within the air is commonly reported as a relative humidity, and this depends on temperature—warmer air can contain more water vapour than cooler air.
  تُعرف كمية بخار الماء في الهواء بالرطوبة النسبية والتي تعتمد على درجة الحرارة؛ حيث يكون للهواء الدافئ قدرة أكبر على حمل بخار الماء منها في الهواء البارد.
• Water vapour has been detected by Chandrayaan-1 and found to vary with latitude, with a maximum at ~60–70 degrees; it is possibly generated from the sublimation of water ice in the regolith.
  كشفت مركبة شاندرايان-1 وُجود بخار الماء أيضاً في الجوّ القمري، والذي وَجدت أن مقداره يَختلف حسب دائرة العرض، مع مقدار أقصى يَبلغ ما يَتراوح من 60 إلى 70 درجة تقريباً، ومن المُحتمل أنه تكون من تسامي جليد الماء في الريغولث.
• If not, then in about 3–4 billion years the amount of water vapour in the lower atmosphere will rise to 40% and a "moist greenhouse" effect will commence once the luminosity from the Sun reaches 35–40% more than its present-day value.
  وإذا لم يحدث هذا السيناريو، فإنه بعد حوالي 3-4 مليار سنة كمية بخار الماء في الغلاف الجوي السفلي سترتفع إلى 40٪ وسوف يبدأ حدوث ظاهرة الاحتباس الحراري الرطب بمجرد أن يصل توهج الشمس إلى 35-40 ٪ أكثر من قيمته في الوقت الحاضر.